As-Salamu Alaykum Textbook – Teachers Guide

This concise 115-page guide is designed for teachers using the As-Salaamu ‘Alaykum textbook series (9 textbooks). It reflects nearly fifteen years of the authors’ experience in teaching Arabic to non-native speakers.

We aimed to make this guide as brief as possible, while still keeping it practical and comprehensive. Instead of repeating lesson-by-lesson details that recur throughout the series, the book highlights the most important teaching principles and focuses on what teachers truly need in the classroom.

Special attention is given to the major differences among the three stages of the series—Beginner, Intermediate, and Advanced—so that teachers can better understand learners’ needs at each level. The guide offers teaching skills, methods, and classroom techniques that help teachers present the material effectively, create a supportive learning environment, and enable students to develop their Arabic skills with confidence and use them communicatively.

At the end of each chapter, teachers will also find common challenges they may face in the classroom, along with practical suggestions and workable solutions.

Although this guide is especially valuable for teachers using the As-Salaamu ‘Alaykum series, it will also benefit any teacher of Arabic as a foreign language, even when using other textbooks.

We believe that language teaching is a creative process shaped by the learning environment, the textbook, technology, and above all, the skill and talent of the teacher. For that reason, we hope this guide will serve not only as support, but also as a foundation that teachers can build on, adapt, and develop further.

We warmly welcome your comments and suggestions. They may be sent to yialbooks@yialarabic.com, and will be carefully collected and considered in preparing future editions.

كتاب السلام عليكم - دليل المعلم

كتاب مختصر في 115 صفحة يحتوي على ارشادات للمعلمين الذين يدرسون منهج السلام عليكم المكون من تسعة كتب. الدليل خلاصة خبرة المؤلفين لفترة تزيد عن 15 سنة في تدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها.

    وقد قصد المؤلفون أن يكون هذا الدليل مختصرا قدر الإمكان، لكن شامل بحيث لا يحتوي على تفاصيل مملة مكررة في خطوات تدريس كل درس. ويوضح الدليل الفروق الجوهرية في تدريس المراحل الثلاث (المبتدئ، المتوسط، المتقدم) بهدف تنبيه المعلمين وتزويدهم بمهارات وتقنيات التدريس التي تساعدهم في توصيل المحتوى وتسهيل البيئة التعليمية للمتعلمين. وبذلك يستطيع الطلاب أن يكتسبوا المهارات اللغوية بسهولة، ويستخدمونها تواصلياً في البيئة العملية.

    وفي نهاية كل باب من أبواب الدليل الثلاثة، تم توضيح بعض الصعوبات المتوقعة التي قد يواجهها المعلمون، وتم اقتراح بعض الحلول العملية لمواجهتها.  وبرغم أن الدليل مهم للمعلمين الذين يدرسون منهج السلام عليكم، إلا أنه مفيد أيضا لكل المعلمين الذين يدرسون اللغة العربية للناطقين بغيرها باستخدام مناهج أخرى.

    إننا نؤمن بأن تدريس اللغات عملية ابداعية تتأثر بالبيئة والكتاب المستخدم والتكنولوجيا وبشكل أكبر مهارات المعلمين الموهوبين، ولذلك فنحن على يقين بأنكم تستطيعون البناء على خبرتنا وتطويرها إلى آفاق جديدة، ونشكركم على ملاحظاتكم حول منهج السلام عليكم ودليل المعلم حيث تستطيعون إرسالها إلى yialbooks@yialarabic.com  والتي ستؤخذ بالاعتبار عندما نعد الطبعة القادمة إن شاء الله.

    As-Salamu Alaykum Textbook - Teachers Guide

    As-Salamu Alaykum Textbook – Teachers Guide

    A brief book of 115 pages contains guidelines for teachers who are teaching Assalamu 'Alaykum textbook series (9 textbooks).   The book is a summary of the authors' experience of teaching Arabic to non-native speakers through almost 15 years.
    Read More

    كتاب السلام عليكم - دليل المعلم

    كتاب مختصر في 115 صفحة يحتوي على ارشادات للمعلمين الذين يدرسون منهج السلام عليكم المكون من تسعة كتب. الدليل خلاصة خبرة المؤلفين لفترة تزيد عن 15 سنة في تدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها.

    قراءة المزيد

    Order this book paperback from Amazon, or order this book (pdf) $20 yial_buy2

      A brief book of 115 pages contains guidelines for teachers.

    كتاب مختصر في 115 صفحة يحتوي على ارشادات للمعلمين